O que saber
- Abra um PDF com o aplicativo embutido Preview no Mac para começar a editar; no entanto, você não pode editar texto preexistente com a visualização.
- Para recursos mais avançados do que o Preview oferece, confira nossa lista de editores de PDF gratuitos.
- Alguns editores de PDF suportam edição direta de texto, mas a tecnologia por trás desse recurso não é totalmente precisa e pode causar problemas.
Um editor de PDF é um programa que permite editar um arquivo PDF. Ele pode permitir que você altere o texto no PDF, adicione ou remova imagens, destaque coisas, preencha formulários, assine seu nome e muito mais. O método mais fácil de editar um PDF em um Mac é usar o programa de visualização integrado. Também existem outras opções, incluindo editores de PDF online e de terceiros que podem funcionar melhor para você, dependendo do que você deseja que o editor de PDF faça.
Editar PDFs com visualização
Preview é um programa pré-instalado no seu Mac que pode abrir e editar PDFs. É tão extenso quanto qualquer outro editor de PDF, com exceção de que não pode editar texto pré-existente. No entanto, ele tem o benefício adicional de que você não precisa instalar nada extra para usá-lo - basta abrir o PDF e começar a editar imediatamente.
Se a Visualização não iniciar quando você abrir o arquivo PDF, abra a Visualização primeiro e depois procure o PDF a partir daí. Você pode acessar o Preview a partir do Launchpad: procure por Preview ou procure-o na lista de programas. Quando estiver aberto, vá para File > Open para encontrar o PDF.
Pode fazer sentido pensar que o menu Edit é o que você usa para encontrar todas as ferramentas de edição de PDF no Preview, mas esse não é o caso. Em vez disso, este menu serve para excluir páginas do PDF e inserir páginas de outros PDFs (ou criar páginas em branco).
Preview também permite reorganizar as páginas no PDF arrastando-as para cima ou para baixo na barra lateral. O que isso significa é que você pode transformar a segunda página na primeira página, ou a última na segunda, etc. Se você não vir a barra lateral na Visualização, poderá habilitá-la no Viewmenu.
Ferramentas de edição de visualização
A maioria das outras opções de edição de PDF na Visualização estão no menu Ferramentas. É lá que você pode adicionar um marcador ao PDF ou girar páginas. O menu Ferramentas > Anotar é como você destaca o texto; texto sublinhado; texto tachado, insira uma nota, retângulo, oval, linha, seta e outras formas; digite no PDF (em qualquer lugar ou nos campos do formulário); usar balões de fala; e muito mais.
Embora a Visualização não permita que você edite o texto existente no arquivo PDF, você pode desenhar uma caixa branca sobre o texto para ocultá-lo e, em seguida, escrever seu próprio texto em cima da caixa com a ferramenta de texto. Isso não é tão fácil quanto a edição de texto em alguns editores de PDF, mas é sua única opção para alterar o texto em um arquivo PDF com a Visualização.
Para mostrar o menu de anotações o tempo todo para facilitar a edição, você pode habilitá-lo através do menu View. Dependendo da sua versão do macOS, ela é chamada de Show Markup Toolbar ou Show Annotations Toolbar.
Linha de fundo
Desde que você tenha um trackpad ou uma câmera iSight conectada ao seu Mac, você também pode usar o Preview para inserir sua assinatura no PDF. Há também uma ferramenta de desenho à mão livre disponível para que você possa desenhar sua assinatura ou desenhar formas diretamente no documento.
Criar novos PDFs a partir de PDFs antigos
Embora não conte realmente como uma capacidade de edição de PDF, um recurso de bônus no Preview é a opção de criar novos PDFs a partir de páginas existentes de outro PDF. Para fazer isso, basta arrastar uma página do PDF (na visualização em miniatura da barra lateral) para a área de trabalho. Isso criará um novo PDF com apenas uma página (ou várias páginas, se você tiver selecionado mais de uma). Outra maneira mais fácil de fazer isso é clicar com o botão direito do mouse nas miniaturas das páginas e selecionar Export As e depois PDF como o tipo de formato.
Outros Editores de PDF para Mac
Se os recursos do Preview não forem o que você procura, há uma boa chance de você encontrá-los em outro editor de PDF, um que não seja integrado ao macOS. Mantemos uma lista de editores de PDF gratuitos e a maioria deles também funciona em Macs.
Outra maneira de editar um PDF no macOS é usar um editor de PDF online. Através dessa lista vinculada acima estão vários desses tipos de serviços. Eles funcionam fazendo com que você envie o PDF para o site de edição, onde você pode realizar as edições e depois baixar o PDF de volta para o seu computador.
Problemas com editores de PDF
Em um mundo perfeito, um editor de PDF para Mac permitiria que você fizesse todo tipo de coisa com o PDF. Ele permitiria não apenas adicionar formas e assinaturas, por exemplo, mas também editar o texto existente no documento ou adicionar mais texto. Infelizmente, nem todos os editores de PDF suportam todos esses recursos, incluindo o programa Preview do Mac (você não pode editar texto com ele).
Outro problema é que os editores de PDF que suportam recursos avançados, como edição de texto, fazem isso por meio do chamado reconhecimento óptico de caracteres (OCR), que é uma tentativa do software de "ler" o texto do documento e digite-o automaticamente para você, após o qual você pode editar o PDF como qualquer outro documento. No entanto, esses programas geralmente não convertem perfeitamente, o que significa que você fica com traduções incorretas e estilos de formatação estranhos.
Uma tarefa semelhante que você pode querer fazer é converter o PDF para outro formato de arquivo, como um arquivo DOCX para uso no MS Word, ou para um arquivo EPUB para usar o PDF como um eBook. Esses tipos de edição podem ser realizados com um conversor de arquivo de documento, não com um editor de PDF. Da mesma forma, para converter um arquivo diferente em um arquivo PDF, você pode usar uma impressora PDF.
