O que saber
- Windows: Selecione Win+ R > enter charmap > clique duas vezes no caractere > selecione Copiar > Ctrl+ V para colar ou use Alt + código numérico.
- Mac: Pressione e segure Option+ u > digite a letra ou use o programa Character Viewer.
Este artigo explica como criar um trema em um PC Windows, Mac e em HTML.
O que é um trema?
O sinal diacrítico de trema, também chamado de trema ou trema, é formado por dois pequenos pontos sobre uma letra, na maioria dos casos, uma vogal. No caso da minúscula i, esses dois pontos substituem o único ponto. Os sinais diacríticos de trema aparecem em vogais maiúsculas e minúsculas:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Muitos idiomas, incluindo o alemão, usam trema. Alguns desses idiomas têm palavras emprestadas em inglês, que são palavras em inglês emprestadas de outro idioma. Por exemplo, a palavra francesa ingênua.
O diacrítico trema é transferido para o inglês quando usado em marcas estrangeiras, por exemplo, em publicidade ou outros efeitos especiais. A popular empresa de sorvetes Häagen-Daz ilustra esse uso.
Diferentes Traços para Diferentes Plataformas
Vários atalhos de teclado renderizam um trema do teclado, dependendo da plataforma.
Atalhos de Teclado do Windows
Em PCs com Windows, ative Num Lock. Pressione e segure a tecla Alt enquanto digita o código numérico apropriado no teclado numérico para criar caracteres com marcas de trema.
| Maiúsculas | minúsculas |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Mapa de Caracteres do Windows
Você precisa de um teclado numérico para inserir códigos numéricos. Os números na parte superior do teclado, acima do alfabeto, não funcionarão dessa maneira.
Se você não tiver um teclado numérico no lado direito do teclado, ou a tecla Num Lock não estiver presente no teclado, copie e cole os caracteres acentuados do Mapa de Caracteres no Windows.
- Pressione Win+ R para abrir a caixa de diálogo Run e digitecharmap.
-
Clique duas vezes no caractere que deseja copiar para que ele apareça na caixa de texto Caracteres a serem copiados.
Image - Selecione Copy para copiar o caractere, após o qual você pode colá-lo em qualquer lugar com o Ctrl+ Vatalho de teclado.
O mapa de caracteres do Windows também é uma ótima maneira de aprender quais teclas de atalho produzem caracteres diferentes. Selecione um caractere no Mapa de Caracteres para visualizar as informações de pressionamento de tecla na parte inferior da janela, que descreve quais teclas formam esse caractere.
Mac Atalhos e Visualizador de Caracteres
Em um Mac, pressione e segure a tecla Option enquanto digita a letra u. Em seguida, digite a letra à qual deseja adicionar o trema.
O programa Character Viewer no macOS é outra maneira de acessar esses caracteres especiais. Você pode chegar lá na maioria das caixas de texto na maioria dos programas através do menu Edit > Emoji & Symbols.
Outra maneira de acessar esses caracteres em um Mac é usar o programa PopChar X, que é como uma versão para Mac do utilitário Windows Character Map.
Dispositivos móveis
Em um dispositivo iOS ou Android, acesse marcas de trema tocando e segurando uma tecla específica. Por exemplo, toque e segure a tecla maiúscula ou minúscula O e deslize o dedo até ö ou Öpara usá-lo em textos, e-mails e outros documentos.
HTML
Os programadores de computador usam Hypertext Markup Language (HTML), uma linguagem de computador fundamental, para construir, descrever e definir o conteúdo de páginas da web. Você o encontrará em quase todas as páginas da web.
Para usar códigos HTML para alemão e outros idiomas para renderizar caracteres com trema, digite & (o símbolo do e comercial), seguido pela letra (como A), as letras uml e, em seguida, um ponto e vírgula (;). Esta string não deve incluir espaços entre os caracteres.
Em HTML, os caracteres com trema podem parecer menores que o texto ao redor. Para melhorar o fluxo do texto, amplie a fonte desses caracteres.
