Desde o OS X Lion, a instalação do sistema operacional Mac inclui a criação de um volume Recovery HD, que fica oculto na unidade de inicialização do Mac. Em caso de emergência, você pode inicializar no Recovery HD e usar o Utilitário de Disco para corrigir problemas no disco rígido, acessar a Internet e procurar informações sobre os problemas que está tendo ou reinstalar o sistema operacional Mac.
Você pode descobrir mais sobre como usar o volume Recovery HD em nosso guia para usar o volume Recovery HD para reinstalar ou solucionar problemas do macOS.
Crie seu próprio Mac Recovery HD em qualquer unidade
A Apple também criou um utilitário chamado OS X Recovery Disk Assistant que pode criar uma cópia do Recovery HD em qualquer unidade externa inicializável que você tenha conectado ao seu Mac. Esta é uma boa notícia para muitos usuários de Mac que gostariam de ter o volume Recovery HD em uma unidade diferente do volume de inicialização. No entanto, o utilitário só pode criar o volume Recovery HD em uma unidade externa. Isso exclui todos os usuários de Mac Pro, iMac e até mesmo Mac mini que podem ter vários discos rígidos internos.
Com a ajuda de alguns recursos ocultos do macOS, você pode criar um volume Recovery HD em qualquer lugar, inclusive em uma unidade interna.
Dois métodos para criar o HD de recuperação
Devido a algumas mudanças nos recursos disponíveis nas várias versões do macOS, existem dois métodos diferentes para usar para criar o volume Recovery HD, dependendo da versão do Mac OS que você está usando:
- OS X Lion até OS X Yosemite
- OS X El Capitan e posterior
O que você precisa
Para criar uma cópia do volume Recovery HD, primeiro você deve ter um volume Recovery HD funcionando na unidade de inicialização do seu Mac, porque você usa o Recovery HD original como fonte para criar um clone do volume.
Se você não tiver o volume Recovery HD em sua unidade de inicialização, não poderá usar estas instruções. Em vez disso, você pode criar uma cópia inicializável do instalador do macOS, que inclui todos os mesmos utilitários de recuperação do volume Recovery HD. Você pode encontrar instruções para criar um instalador inicializável em uma unidade flash USB aqui:
- Crie uma unidade flash inicializável com o instalador do OS X Lion
- Criar cópias inicializáveis do instalador do OS X Mountain Lion
- Como fazer um instalador Flash inicializável do OS X ou macOS (Mavericks através do Sierra)
Com isso fora do caminho, é hora de voltar nossa atenção para o que precisamos para criar um clone do volume Recovery HD.
Como criar um volume HD de recuperação com o OS X Lion através do OS X Yosemite
O volume do Recovery HD está oculto; ele não aparecerá na área de trabalho ou no Utilitário de Disco ou em outros aplicativos de clonagem. Para clonar o Recovery HD, primeiro devemos torná-lo visível, para que nosso aplicativo de clonagem funcione com o volume.
Com OS X Lion através do OS X Yosemite, podemos usar um recurso oculto do Utilitário de Disco - um menu Debug que você pode usar para revelar partições ocultas. Portanto, o primeiro passo no processo de clonagem é ativar o menu Debug. Você pode encontrar instruções aqui:
Ativar menu de depuração do utilitário de disco
Você só encontrará o menu Disk Utility Debug disponível no OS X Lion através do OS X Yosemite. Se você estiver usando uma versão posterior do macOS, vá para a próxima seção. Caso contrário, torne o menu Debug visível.
Prepare o Volume de Destino
Você pode criar o clone do Recovery HD em qualquer volume listado no Utilitário de Disco, mas o processo de clonagem apaga todos os dados no volume de destino. Por esse motivo, é uma boa ideia redimensionar e adicionar uma partição dedicada ao novo volume Recovery HD que você está prestes a criar. A partição do Recovery HD pode ser pequena; 650 MB é o tamanho mínimo, mas o Utilitário de Disco provavelmente não poderá criar uma partição tão pequena, portanto, use o menor tamanho possível.
Depois de particionar a unidade de destino, podemos prosseguir.
- Lançamento Disk Utility, localizado em Aplicativos > Utilities.
-
No menu Debug, selecione Show Every Partition para exibir o volume Recovery HD na lista Devices no Disk Utility.
- Em Disk Utility, selecione o volume original Recovery HD e depois selecione o Restore tab.
- Arraste o volume Recovery HD para o campo Source.
- Arraste o volume que deseja usar para o novo Recovery HD para o campo Destination. Verifique novamente para ter certeza de que você está copiando o volume correto para o destino, pois qualquer volume que você arrastar é completamente apagado pelo processo de clonagem.
-
Quando tiver certeza de que tudo está correto, selecione Restore.
- Disk Utility pergunta se você deseja apagar a unidade de destino. Selecione Apagar.
- Forneça uma senha de conta de administrador. Insira as informações solicitadas e selecione OK.
O processo de clonagem começa. O Utilitário de Disco fornece uma barra de status para mantê-lo atualizado sobre o processo. Assim que o Utilitário de Disco concluir o processo de clonagem, você estará pronto para usar o novo Recovery HD, mas com sorte, você nunca precisará usá-lo.
Desmontar o volume HD de recuperação
Criar o novo volume Recovery HD dessa forma não define o sinalizador de visibilidade como oculto. Como resultado, o volume Recovery HD aparece em sua área de trabalho. Você pode usar o Utilitário de Disco para desmontar o volume do Recovery HD, se preferir. Selecione o novo volume Recovery HD na Device list no Utilitário de Disco e, em seguida, selecione o botão Unmount em no topo da janela do Utilitário de Disco.
Se você tiver vários volumes Recovery HD conectados ao seu Mac, você pode selecionar aquele a ser usado em uma emergência iniciando o seu Mac com a tecla Option pressionada. Isso força o seu Mac a exibir todas as unidades inicializáveis disponíveis. Você pode então escolher o que deseja usar para emergências.
Criar um volume HD de recuperação no OS X El Capitan e posterior
Criar um volume de recuperação HD em uma unidade interna no macOS El Capitan e Sierra e posterior é mais complicado porque, com o advento do El Capitan, a Apple removeu o menu de depuração do utilitário de disco oculto.
Como o Disk Utility não pode mais acessar a partição oculta do Recovery HD, você deve usar o Terminal e a versão de linha de comando do Disk Utility, diskutil.
Use o terminal para criar uma imagem de disco do volume de HD de recuperação oculto
O primeiro passo é criar uma imagem de disco do Recovery HD oculto. A imagem de disco faz duas coisas: cria uma cópia do volume de recuperação HD oculto e o torna visível e acessível na área de trabalho do Mac.
- Lançamento Terminal, localizado em Aplicativos > Utilities.
-
Você precisa encontrar o identificador do disco para a partição oculta do HD de recuperação. Digite o seguinte no prompt do Terminal:
$ diskutil list
- Pressione Enter ou Return no teclado.
-
Terminal exibe uma lista de todas as partições que seu Mac pode acessar, incluindo aquelas que estão ocultas. Procure a entrada com o Tipo de Apple_Boot e o Nome de Recovery A linha com o item Recovery tem um campo chamado Identifier. Aqui você encontrará o nome real usado pelo sistema para acessar a partição. Provavelmente lê algo como disk1s3.
O identificador da sua partição de recuperação pode ser diferente, mas incluirá a palavra "disco", um número, a letra "s" e outro número. Depois de saber o identificador do Recovery HD, você pode continuar a tornar a imagem de disco visível.
-
No Terminal, digite o seguinte comando, substituindo o número do identificador de disco que você identificou pelo texto "DiskIdentifier."
sudo hdiutil create ~/Desktop/Recovery\ HD.dmg –srcdevice /dev/DiskIdentifier
Um exemplo real do comando é:
sudo hdiutil create ~/Desktop/Recovery\ HD.dmg -srcdevice /dev/disk1s3
-
Se você estiver usando o macOS High Sierra ou posterior, há um bug no comando hduitil no Terminal que não reconhece a barra invertida () para escapar do caractere de espaço. Isso pode resultar na mensagem de erro: "Apenas uma imagem pode ser criada por vez". Em vez disso, use aspas simples para escapar de todo o nome do Recovery HD.dmg, conforme mostrado aqui:
sudo hdiutil create ~/Desktop/'Recovery HD.dmg' -srcdevice /dev/DiskIdentifier
- Pressione Enter ou Return.
- Terminal pede sua senha de administrador. Digite sua senha e clique em Enter ou Return.
Quando o prompt do Terminal retornar, a imagem do disco Recovery HD estará na área de trabalho do seu Mac
Use o utilitário de disco para criar a partição HD de recuperação
A próxima etapa no macOS El Capitan e versões posteriores é particionar a unidade na qual você deseja que o volume Recovery HD seja criado.
A partição Recovery HD que você cria precisa ser apenas um pouco maior do que a partição Recovery HD, que geralmente é algo entre 650 MB a 1.5 GB. No entanto, como o tamanho pode mudar a cada nova versão do sistema operacional, torne o tamanho da partição maior que 1,5 GB.
Clone a imagem do disco HD de recuperação para a partição
Para clonar a imagem do disco Recovery HD para a partição que você acabou de criar, use o comando Restore no Utilitário de Disco.
- Iniciar Utilitário de Disco se ainda não estiver aberto.
- Na janela Disk Utility, selecione a partition que você acabou de criar. Deve ser listado na barra lateral.
- Selecione Restore na barra de ferramentas ou no menu Edit.
- Selecione Image na lista suspensa.
- Vá para o arquivo de imagem Recovery HD.dmg que você criou anteriormente. Deve estar na sua pasta Desktop.
- Selecione o arquivo Recovery HD.dmg e selecione Open.
- No Utilitário de Disco na folha suspensa, selecione Restaurar.
- Disk Utility cria o clone. Quando o processo estiver concluído, selecione Done.
Agora você tem um volume Recovery HD na unidade selecionada.
Última Coisa - Escondendo o Volume do HD de Recuperação
Se você se lembrar de quando iniciou este processo, você usou o "diskutil" do Terminal para encontrar o volume do HD de recuperação. Tinha um tipo de Apple_Boot. O volume do Recovery HD que você acabou de criar não está configurado para ser do tipo Apple_Boot. Então, a última tarefa é definir o tipo. Isso também faz com que o volume do Recovery HD fique oculto.
Você precisa descobrir o identificador do disco para o volume Recovery HD que você acabou de criar. Como este volume está atualmente montado em seu Mac, você pode usar o Utilitário de Disco para encontrar o identificador.
- Lançamento Utilitário de Disco, se ainda não estiver aberto.
- Na barra lateral, selecione o volume Recovery HD que você acabou de criar. Deve ser o único na barra lateral, pois apenas os dispositivos visíveis aparecem lá, e o volume original do Recovery HD ainda está oculto.
- Na tabela do painel direito há uma entrada rotulada Device. Anote o nome do identificador. Está em um formato semelhante ao disk1s3.
- Com o volume Recovery HD ainda selecionado, selecione o botão Unmount na barra de ferramentas Disk Utility.
- Lançamento Terminal.
-
No prompt do Terminal digite o seguinte comando:
sudo asr adjust --target /dev/disk1s3 -settype Apple_Boot
- Altere o identificador do disco para que corresponda ao do seu volume Recovery HD.
- Pressione Enter ou Return.
- Forneça sua senha de administrador.
- Pressione Enter ou Return.
É isso. Você criou um clone do volume Recovery HD na unidade de sua escolha.