O que saber
- Na web ou no aplicativo: inicie um filme ou programa e clique ou toque na engrenagem Settings e selecione Legendas > o idioma desejado.
- Em outros dispositivos: durante a reprodução, deslize para baixo ou pressione Cima no controle remoto > Settings > Legendas & Legendas (ou apenas Legendas).
- Use os mesmos menus para desativar as legendas.
Se você tem deficiência auditiva - ou apenas em um ambiente barulhento sem fones de ouvido à mão - você pode ativar legendas ou legendas enquanto assiste a filmes e programas de TV no Hulu. Veja como fazer isso na Web, no aplicativo para dispositivos móveis e em outros dispositivos de streaming.
Como você consegue legendas no site do Hulu?
Não importa qual dispositivo você use para assistir Hulu, os controles de legendas estarão em um menu chamado Legendas e Legendas ou Legendas. Como você acessa esse menu, no entanto, dependerá da plataforma e do aplicativo que você usa para acessar o Hulu.
No site do Hulu, siga estes passos:
- Comece a reproduzir um filme ou programa de TV no Hulu.
-
Selecione a engrenagem Settings no canto inferior direito da janela.
Image -
Clique na seta no lado direito do menu.
Image -
No menu Legendas, clique no idioma desejado.
Image -
Clique no link Settings neste menu para definir o tamanho, cor e fonte das legendas.
Image
Como você consegue legendas no aplicativo Hulu?
Se você estiver assistindo Hulu usando o aplicativo para iOS ou Android, siga estas instruções para ativar as legendas. Eles são semelhantes às instruções do site, mas alguns itens estão em lugares diferentes.
- Enquanto assiste a um programa no aplicativo Hulu, toque na tela para abrir os controles de reprodução.
-
Selecione a Settings engrenagem.
Image -
Toque no interruptor ao lado de Legendas para ativá-lo.
Image -
Escolha um idioma abaixo da chave se várias opções estiverem disponíveis.
Image
Como você consegue legendas para o Hulu em dispositivos de streaming?
Alguns dispositivos, como o Apple TV de 4ª geração e posteriores, têm um processo específico em todo o sistema para ativar legendas independentemente do aplicativo. Caso contrário, você seguirá estas etapas para ativar o Hulu em consoles de jogos, Chromecasts, Amazon Echos e outros.
Estas são instruções gerais, e as etapas reais que você segue podem diferir entre os modelos de hardware.
- Pressione Cima no controle remoto (ou deslize para baixo, se o controle remoto tiver um touchpad).
- Pressione/deslize novamente para acessar o menu Settings.
-
Navegue até Legendas e Legendas.
Este menu pode ser chamado de Legendas em alguns dispositivos.
- Selecione On para ativar as legendas e selecione um idioma se houver várias opções disponíveis.
Como você consegue legendas para o Hulu em dispositivos mais antigos?
Alguns dispositivos mais antigos não usam a versão mais recente do Hulu. Você pode saber qual versão do Hulu você possui verificando as opções disponíveis na tela inicial. Se você estiver usando o novo, os programas e filmes que você identificar para assistir mais tarde aparecerão em uma guia chamada My Stuff Na versão "clássica", você verá umWatchlist cabeçalho.
A maioria dos dispositivos mais novos, como o Apple TV de 4ª geração e posterior, usará a versão mais recente (veja acima), e você seguirá as instruções acima. Siga estas instruções para ativar as legendas no aplicativo Hulu clássico:
As seguintes empresas e hardware ainda podem usar o aplicativo Hulu clássico:
- Apple: Apple TV de 3ª geração.
- LG: certas TVs e aparelhos de Blu-ray.
- Roku: alguns modelos de base e Stick.
- Samsung: selecione TVs e aparelhos de Blu-ray.
- Sony: algumas TVs e aparelhos de Blu-ray.
- TiVo: DVRs.
- Vizio: certas TVs.
- Pressione Up no controle remoto para mostrar os controles de reprodução.
- Pressione Up novamente para revelar mais configurações.
- Selecione Legendas.
- Escolha um idioma disponível.
Como você desativa as legendas no Hulu?
Para desativar as legendas depois de ativá-las, acesse o menu Legendas e Legendas ou Legendas dependendo de qual dispositivo você está usando:
- No site ou no aplicativo: Selecione a engrenagem Settings.
- Em outros dispositivos: Deslize para baixo ou pressione Up no controle remoto ou controlador para acessar as Settings menu. Em seguida, selecione Legendas e Legendas ou Legendas.
Ao chegar ao menu, escolha Off.
As legendas estão disponíveis no Hulu em outros idiomas?
Atualmente, suas únicas opções de legendas no Hulu são inglês e espanhol, e nem todo programa de TV ou filme terá as duas opções. Os idiomas disponíveis aparecerão no menu Legendas quando você o abrir usando as instruções acima.
FAQ
Como você corrige a sincronização de áudio do Hulu?
A f alta de sincronia do áudio com o vídeo é um problema comum. É tão comum que o Hulu tenha uma página de suporte com dicas úteis que você pode aproveitar se tiver esse problema. Felizmente, isso geralmente é uma falha temporária.
Como você altera o idioma do áudio no Hulu?
Ao assistir a um vídeo, selecione o ícone de engrenagem para acessar os controles de reprodução. A partir daqui, se o vídeo que você estiver assistindo for compatível com vários idiomas, você poderá selecionar o idioma de sua preferência.
