O que saber
- Celular, web: comece a transmitir conteúdo > toque no vídeo uma vez. Toque em ícone quadrado branco no canto superior direito.
- Toque no idioma da legenda que deseja que apareça. Para sair, toque em Seta para trás no canto superior esquerdo.
- As instruções variam se você estiver usando acessórios de streaming como Apple TV ou Roku.
Este artigo explica como ativar ou desativar as legendas no serviço de streaming Disney+. As instruções a seguir se aplicam ao aplicativo Disney+ em smartphones e tablets iOS e Android, na Web, consoles de videogame Xbox One e PlayStation 4, Chromecast, Amazon Fire TV, Apple TV e Roku.
Como obter legendas no Disney Plus
O processo para ativar as legendas do Disney+ é muito semelhante nas várias plataformas suportadas, mas há algumas diferenças sutis.
Aplicativos móveis e Web
Se você estiver usando os aplicativos Android ou iOS Disney+ ou estiver assistindo em um navegador da Web, as etapas para ativar as legendas ou legendas ocultas são as mesmas.
-
Comece a reproduzir um filme ou episódio de TV do Disney+ como faria normalmente.
Image -
Toque no vídeo uma vez para abrir uma variedade de opções e informações.
Se estiver assistindo em um computador, você também pode mover o cursor do mouse sobre o vídeo em reprodução para ativar as opções do menu Disney+.
-
Toque no ícone do quadrado branco no canto superior direito da tela. Uma lista de opções de áudio e legenda deve aparecer.
Image -
Toque no idioma da legenda que deseja que apareça.
Image -
Se você estiver assistindo ao Disney+ por meio de um navegador da Web, também pode tocar no ícone de engrenagem Settings no canto superior direito para alterar o tamanho, a cor e a fonte de as legendas do Disney+.
Image -
Quando estiver pronto, toque na seta Voltar no canto superior esquerdo.
Image
Chromecast
Se você estiver usando o Chromecast para assistir ao Disney+ na sua TV, precisará gerenciar as configurações de legendas no aplicativo ou no navegador da Web seguindo as etapas acima.
Consoles Xbox e PlayStation
Para abrir as opções de legendas no aplicativo Disney+ em um console Xbox One ou PlayStation 4, tudo o que você precisa fazer é tocar em Up no D-pad do controle enquanto um filme ou episódio está sendo reproduzido.
As opções de legendas devem aparecer na parte superior da tela que você pode rolar horizontalmente para selecionar o idioma desejado.
Amazon Fire TV
As configurações de legendas do Disney+ para o aplicativo Amazon Fire TV podem ser invocadas pelo mesmo método usado para consoles de videogame. Basta tocar no controle remoto para abrir o menu de legendas e selecionar o idioma de sua preferência.
Apple TV
O menu de legendas do Disney+ pode ser ativado deslizando para baixo no controle remoto da Apple TV ou pressionando e segurando o botão Center.
Roku
Enquanto assiste algo no Disney+, pressione o botão no seu controle remoto Roku. Isso exibirá as opções de idioma das legendas para você escolher.
Como desativar as legendas no Disney Plus
As legendas podem ser desativadas nos aplicativos Disney+ repetindo as etapas acima para abrir o menu de legendas em seu dispositivo preferido e selecionando Off.
As configurações de legendas podem ser alteradas no aplicativo Disney+ quantas vezes você quiser. Nenhuma mudança de idioma nas configurações é permanente.
Quais idiomas estão disponíveis nas legendas do Disney Plus?
Os idiomas das legendas disponíveis no Disney+ variam muito de programa para programa e de filme para filme. As produções mais recentes tendem a ter uma variedade maior de idiomas para escolher do que as mais antigas, mas sempre haverá exceções.
A disponibilidade de legendas ocultas também varia.
