Princípios importantes
- No Netflix.com, selecione Manage Profiles > escolha o perfil de usuário desejado > selecione seu idioma preferido > Save >Feito.
- Durante um show, selecione Options (caixa de diálogo com escrita dentro) > escolha um idioma > retome o programa.
Este artigo explica como alterar o idioma na Netflix através do site da Netflix. Não é possível alterar o idioma da Netflix em dispositivos móveis.
Como alterar o idioma padrão no Netflix
Se você abrir o Netflix apenas para descobrir que todos na tela estão falando em um idioma que você não entende, será necessário alterar o idioma principal. Para corrigir esse problema, acesse as configurações e corrija-as no seu perfil no site da Netflix.
Embora seja frustrante, corrigir o idioma associado ao seu perfil Netflix requer fazer login no site. Se você tentar fazer isso de um telefone ou tablet, a opção de escolher um idioma diferente não será exibida.
- Selecione Gerenciar perfis em Netflix.com. Se você não vir essa opção, selecione sua imagem de perfil no canto superior direito da Netflix para encontrá-la no menu.
- Selecione o perfil do usuário que deseja alterar.
-
Selecione seu idioma preferido no menu suspenso.
Image -
Selecione Salvar, depois Concluído.
Mude o idioma ou adicione legendas por apresentação
A Netflix está sempre adicionando novos filmes e programas de televisão estrangeiros, e você pode encontrar um programa que parece incrível, mas não está em um idioma que você entenda. Se isso acontecer, você tem duas opções básicas disponíveis. Você pode verificar se está disponível em seu idioma ou verificar as legendas.
Muitos programas não incluem opções para vários idiomas, o que depende de quem o produziu e criou. Da mesma forma, nem todo programa tem acesso a legendas e, em alguns casos, as legendas podem não ser fantásticas. Normalmente, você poderá encontrar legendas ou várias opções de idioma, mas não é uma garantia.
- Abra o programa que deseja assistir.
- Selecione options (representado como uma caixa de diálogo com escrita dentro).
-
Escolha o idioma alternativo ou as legendas que deseja ouvir.
Image -
Retome seu programa.
Como encontrar filmes no seu idioma preferido
Nem todo mundo quer assistir a filmes ou programas de televisão em um único idioma, e a Netflix pressionou para incluir mais programação não inglesa em sua plataforma. Se, por exemplo, você estiver procurando programação em um idioma específico, como espanhol, coreano ou hindi, a Netflix possui uma função de pesquisa que permite encontrar programas no idioma de sua preferência. Isso significa que você pode encontrar o filme em língua estrangeira que deseja assistir realizando a pesquisa apropriada.
Por exemplo, se você quiser encontrar o último drama coreano, você pode procurar por drama em coreano. A parte importante da pesquisa é usar a frase "linguagem X". Portanto, "idioma espanhol", "idioma coreano", "idioma alemão" etc. Se você realizar uma pesquisa sem usar "idioma", não estará limitado à programação falada nesse idioma. Ao incluir um gênero como Drama, Terror ou Ação, você pode ajustar ainda mais seus resultados de pesquisa.
