O que saber
- Ativar legendas: deslize para baixo ou pressione o botão para baixo no controle remoto > Legendas > no idioma desejado.
-
Desativar legendas: deslize para baixo ou pressione o botão para baixo no controle remoto > Legendas > Off.
- Para obter legendas por um curto período de tempo, informando o que acabou de ser dito, ative a Siri e diga: "o que ele/ela disse?"
Este artigo explica como ativar as legendas na Apple TV e como desativá-las. As legendas são uma grande ajuda para os espectadores com deficiência auditiva ou se você estiver assistindo algo em um idioma que não fala. Nem todos os aplicativos suportam legendas da mesma forma, mas veja como usar aqueles que suportam.
Como faço para ativar as legendas na Apple TV?
Para ativar as legendas em um aplicativo compatível na Apple TV, siga estas etapas:
- Inicie a reprodução do vídeo que deseja assistir.
- No controle remoto da Apple TV, deslize para baixo ou pressione o botão para baixo para revelar o menu na parte superior da tela.
-
Clique Legendas.
Image -
Escolha na lista de idiomas disponíveis na seção Legendas. Clique no que você deseja ativar.
- Em instantes, as legendas aparecerão na tela, sincronizadas com o seu vídeo.
Você precisa ouvir um diálogo novamente ou vê-lo com legendas para ter certeza de que entendeu? Ative a Siri e diga: "o que ele/ela disse?" Este comando irá retroceder o vídeo por um curto período, ativar as legendas e começar a reproduzir novamente. As legendas desaparecerão automaticamente após alguns segundos.
Como faço para desativar as legendas na Apple TV?
Se as legendas estiverem ativadas e você quiser desativá-las na Apple TV, siga estas etapas:
- Enquanto o vídeo está sendo reproduzido e as legendas ativadas, deslize para baixo ou pressione o botão para baixo para revelar o menu na parte superior da tela.
-
Clique Legendas.
Image - Clique Off.
Como ativar legendas por padrão para todos os aplicativos na Apple TV
O método da última seção funciona para quando você deseja ativar as legendas para o que estiver assistindo no momento. Mas se você precisar de legendas ativadas em sua Apple TV para tudo que assistir, siga estas etapas para ativar as legendas por padrão:
-
Clique Configurações.
Image -
Clique Acessibilidade.
Image -
Clique Legendas e Legendas.
Image -
Clique em Closed Captions e SDH para que a configuração mude para On,
Image
Você sabia que a Apple TV permite alterar a aparência das legendas e closed captions?
Como faço para desativar permanentemente as legendas na Apple TV?
Se você ativou as legendas em todos os aplicativos de vídeo por padrão em sua Apple TV e não deseja essa configuração, siga estas etapas:
-
Clique Configurações.
Image -
Clique Acessibilidade.
Image -
Clique Legendas e Legendas.
Image -
Clique em Closed Captions e SDH para que a configuração mude para Off,
Image
FAQ
Como faço para adicionar legendas no Netflix em uma Apple TV?
Para adicionar legendas da Netflix em uma Apple TV, abra o aplicativo Netflix e selecione um programa ou filme. Se você tiver uma Apple TV 4 ou 4K, deslize para baixo no controle remoto da Apple TV. Na tela, selecione Legendas e escolha um idioma.
Como desativo as legendas no Netflix em uma Apple TV?
Para desativar as legendas do Netflix em sua Apple TV, abra o aplicativo Netflix e selecione um programa ou filme. Se você tiver uma Apple TV 4 ou 4K, deslize para baixo no controle remoto da Apple TV. Na tela, selecione Legendas e clique em Off.
