O que saber
- Pressione rapidamente o botão Estrela quatro vezes seguidas para desativar/ativar a narração.
- Desative ou ative o Guia de Áudio em Configurações > Acessibilidade > Guia de Áudio; em algumas versões pode ser Configurações > Acessibilidade > Leitor de tela.
- Desative o atalho remoto em Settings > Acessibilidade > Audio Guide >Atalho > Desativado ou em alguns dispositivos Configurações > Acessibilidade >Atalho > Desativado.
Este artigo explica como desligar o narrador em um dispositivo de streaming Roku ou TV. Você pode usar um atalho remoto ou desativar o recurso nas configurações de Acessibilidade. Certos canais do Roku também oferecem conteúdo guiado por áudio, que você pode desativar ou ativar durante a reprodução ou nas configurações do aplicativo.
Como desativar o narrador no Roku
Se você ativar o narrador do Roku - também conhecido como Roku Audio Guide - por acidente, você terá duas opções para desativar esse recurso.
Use o atalho remoto do Roku
A opção mais rápida para desativar a narração em seu Roku é pressionar o botão Star em seu controle remoto quatro vezes em rápida sucessão. Você ouvirá a mensagem "Guia de áudio desativado", confirmando que a narração está desativada.
Antes de tentar este atalho, verifique se ele está ativado.
-
Vá para Configurações > Acessibilidade.
Image -
Procure a seção Audio Guide do menu Acessibilidade.
Em algumas versões do Roku este passo pode ser desnecessário.
Image -
Selecione Atalho e alterne a seleção de Desativado para Ativado.
Image
Se pressionar rapidamente o botão Star não funcionar ou seu controle remoto não responder, use este guia para corrigir problemas remotos do Roku.
Usar as configurações de acessibilidade do Roku
Você também pode desativar a narração no seu Roku nas opções de acessibilidade.
- Na tela inicial do Roku, vá para Configurações > Acessibilidade.
-
Em Audio Guide, selecione Audio Guide ou Screen reader.
Image -
Destaque Off para desativar este recurso.
Image
Por que meu Roku está narrando filmes?
Roku Audio Guide descreve as interações do sistema Roku (sua localização na tela, nomes dos canais, etc.) e itens de navegação nos aplicativos.
Este recurso de conversão de texto em fala no Roku não inclui narração em vídeo. Se você ouvir descrições de cenas e ações em filmes ou programas de TV, talvez tenha ativado uma faixa de descrição de áudio para esse programa específico.
Como desativo o áudio descritivo?
Se você não quiser ouvir a narração da cena, verifique e altere a seleção da faixa de áudio durante a reprodução no aplicativo.
Nem todos os títulos nas plataformas de streaming vêm com áudio descritivo. Se você não vir outras opções de áudio, o áudio guiado não está disponível para ativar ou desativar no aplicativo.
Você pode encontrar esse recurso nas configurações de áudio/idioma ou acessibilidade nos aplicativos Roku com áudio descritivo. Veja como fazer isso nesses aplicativos populares.
- HBO Max: Comece a assistir algo e pressione o botão Play/Pause no controle remoto Roku. Mova para baixo e escolha o balão de fala. Em Audio, selecione um idioma. Pressione o botão Voltar para salvar.
- Hulu: Pressione o botão Up no seu controle remoto Roku > selecione Settings > Áudio. Altere o idioma para o idioma original sem a descrição de áudio.
- Netflix: Pressione o botão Down no controle remoto para visualizar a caixa de opções de idioma. Altere a seleção de Idioma - Descrição do áudio para um idioma sem narração.
- Prime Video: Pressione o botão do controle remoto Roku Up > Audio & Languages > e escolha o idioma disponível sem audiodescrição.
- Apple TV: Vá para Configurações > Acessibilidade > Áudio Descrições > e selecione Off.
Se alterar as faixas de áudio não desativar a narração, talvez seja necessário atualizar ou remover e reinstalar o canal no seu Roku.
Como faço para desativar a descrição do vídeo no Roku?
Se você usar uma fonte de TV a cabo com sua TV ou player Roku e observar o recurso de descrição de vídeo em programas de TV e filmes, desative as configurações de Programação de Áudio Secundário (SAP). Por exemplo:
- On Xfinity X1: Escolha Device Settings > Languages > Redefinição de idioma de áudio (SAP).
-
Com Spectrum TV for Roku: Abra o aplicativo com o controle remoto Roku e vá para Settings > Preferences > Audio Language (SAP).
Se você usa uma smart TV não Roku, também pode verificar as preferências do SAP no dispositivo. Procure esse recurso na área Áudio ou Acessibilidade das configurações da sua TV.
FAQ
Como desativo as legendas no Roku?
Pressione Home > Settings > Acessibilidade > Modo Legendas > Off Se as legendas ocultas não forem desativadas no seu Roku após alterar essa configuração, verifique as configurações de legendas específicas do aplicativo. Abra um canal como o Hulu no seu Roku e reproduza o conteúdo. Em seguida, abra o menu Options pressionando o botão Star e selecione Closed captioning > Desativado
Como desativo as legendas do Amazon Prime no meu Roku?
Você pode desativar as legendas do Amazon Prime Video no Roku durante a reprodução. Selecione um programa para reproduzir > pressione o botão Up no seu controle remoto Roku > selecione Legendas (o ícone do balão de fala) > On > e selecione Off.
