Se você viaja frequentemente para outros países, trabalha com pessoas que falam outro idioma ou tem amizades pessoais com pessoas cuja primeira língua não é a sua, você provavelmente já se deparou com a barreira do idioma.
Felizmente, existem muitos aplicativos incríveis para Android e iPhone que podem ajudar a preencher essa lacuna. Reunimos nossos 6 favoritos entre as dezenas disponíveis.
Precisa de um aplicativo de tradução no seu computador em vez do seu telefone? Experimente aplicativos de tradução e extensões de navegador para computador.
Melhor para traduções manuscritas: Google Tradutor
Do que gostamos
- Escreva sinopses para traduzir com o dedo.
- Use 103 idiomas ao digitar.
- Use a câmera para traduzir imagens.
Do que não gostamos
- Apenas 59 idiomas disponíveis para download para tradução online.
- Apenas 37 idiomas disponíveis para tradução da câmera.
- A tradução de voz é um pouco lenta.
Para situações em que a tradução de voz não é apropriada, o Google Tradutor oferece uma ferramenta de tradução manuscrita exclusiva dentro do aplicativo de tradução. Basta usar o dedo para escrever o que deseja traduzir e receber a frase em mais de 90 idiomas.
O Google Tradutor também oferece tradução de câmera, tradução de digitação e tradução de voz. Você também pode usar o livro de frases incluído para encontrar e salvar frases para facilitar o acesso. O Google Tradutor também é um ótimo tradutor online, bem como um tradutor offline.
O Google Tradutor é gratuito para download e uso em dispositivos iOS e Android.
Baixar para:
Melhor para tradução em espanhol: Spanishdict
Do que gostamos
- Veja o dicionário com cada tradução.
- Veja exemplos do texto traduzido.
- Capacidade de ouvir a frase em espanhol com o toque de um botão.
Do que não gostamos
- A tradução de voz é um pouco lenta.
- Anúncios dentro do aplicativo sem atualização.
- O aplicativo pode não entender a gíria localizada usada.
SpanishDict é o tradutor perfeito de inglês para espanhol e espanhol para inglês. O aplicativo se concentra apenas em espanhol, completo com um dicionário e exemplos para cada tradução. Você também tem a opção de ouvir a frase traduzida tocando no ícone do alto-falante.
Embora a tradução de voz seja um pouco lenta, o SpanishDict é ótimo para traduzir texto, sejam frases curtas ou parágrafos. O download e o uso do aplicativo são gratuitos, mas requer uma atualização para remover os anúncios.
Baixar para:
Melhor para traduzir imagens: Traduzir - Tradutor AI
Do que gostamos
- Traduza via câmera, texto e fala.
- Mais de 100 idiomas.
- O reconhecimento de fala é desenvolvido pela Siri para qualidade.
Do que não gostamos
- Disponível apenas para iOS no momento.
- Premium é caro para este tipo de aplicativo.
- Anúncios sem assinatura Premium.
Enquanto você está viajando, muitas vezes você está usando sua câmera tirando fotos de suas viagens. Você também pode usar sua câmera para tirar fotos de palavras e frases que precisa traduzir com o app Tradutor.
Basta tirar uma foto e o aplicativo irá traduzir o texto na imagem, perfeito para sinais de trânsito, menus, etc. Você também pode traduzir por texto e fala em mais de 100 idiomas.
Embora o Translate seja gratuito para download e uso em dispositivos iOS, há anúncios sem assinatura Premium. Você também precisará de uma assinatura para desbloquear a tradução inteligente de voz e a tradução automática de imagens, mas pode testá-la com uma avaliação de 7 dias.
Baixar para:
Melhor para falar e traduzir: falar e traduzir
Do que gostamos
- Dez idiomas disponíveis offline para uso.
- A tradução de voz funciona no Apple Watch em 40 idiomas.
- Escolha a voz masculina ou feminina, bem como a velocidade da voz.
Do que não gostamos
- Atualmente disponível apenas para iOS.
- Premium é necessário para tradução off-line e remoção de anúncios.
- Traduções ilimitadas requerem uma assinatura Premium.
Speak & Translate oferece uma experiência de usuário perfeita, tornando mais fácil falar em seu dispositivo e receber traduções instantâneas. Este aplicativo possui 54 idiomas para tradução de voz, com dez dos mais populares disponíveis offline.
Você pode escolher entre vozes masculinas ou femininas e pode escolher a velocidade de sua tradução. Além disso, seu histórico de tradução é sincronizado via iCloud. Há também um widget útil que você pode colocar no seu dispositivo para uma tradução rápida.
Speak & Translate é gratuito para download e uso em dispositivos iOS. No entanto, para remoção de anúncios e traduções ilimitadas, você precisará pagar uma assinatura após um teste de 3 dias.
Baixar para:
Melhor para tradução sem Internet: Microsoft Translator
Do que gostamos
- Os idiomas podem ser baixados gratuitamente para uso offline.
- O aplicativo é gratuito para uso sem necessidade de assinatura.
- Conecte dispositivos para conversar dentro do aplicativo.
Do que não gostamos
- A tradução da câmera nem sempre detecta cada palavra.
- Mesmo com o vasto alcance da Microsoft, apenas um pouco mais de 60 idiomas estão disponíveis.
- Alguns recursos não estão disponíveis em todos os idiomas.
Quer traduzir texto para Klingon? O Microsoft Translator pode fazer isso. Ou você pode usar o recurso sem internet da Microsoft para traduzir de e para qualquer idioma enquanto viaja. Basta fazer o download do idioma necessário com antecedência.
Microsoft Translator também oferece uma ampla gama de recursos, incluindo traduções alternativas, livros de frases, tradução de câmera, tradução de conversas e muito mais.
Microsoft Translator é gratuito para download e uso para dispositivos Android e iOS. Além disso, nenhuma assinatura premium é necessária.
Baixar para:
Melhor para visualizar um dicionário de tradução: iTranslate Translator
Do que gostamos
- Livro de frases integrado fácil para encontrar frases rápidas.
- Recurso de voz para voz em mais de 100 idiomas.
- App oferece diferentes dialetos para escolher.
Do que não gostamos
- Modo offline, tradução de sites, etc. requer assinatura Premium.
- Interface é um pouco mais difícil de descobrir do que outros aplicativos nesta lista.
- A tradução de voz, uma ferramenta vital, requer assinatura Premium.
Se você está procurando um aplicativo que oferece frases rápidas para encontrar comida, navegar em uma emergência ou simplesmente se comunicar com novas pessoas, o iTranslate é a ferramenta perfeita para você. Ele inclui um livro de frases detalhado e oferece tradução em mais de 100 idiomas.
Este aplicativo permite que você selecione diferentes dialetos dependendo do idioma que você escolher e oferece modo offline, tradução de sites e muito mais. No entanto, você precisará de uma assinatura Premium para usar essas ferramentas.
Este aplicativo é gratuito para download e uso para dispositivos Android e iOS. Após um período de teste gratuito de 7 dias, você terá que pagar por uma assinatura anual.
