O que saber
- Sistema: Vá para Configurações > Geral > Idioma e Região >Idioma do iPhone > escolha um idioma > Concluído.
- Siri: Vá para Settings > Siri & Search > Language > escolha um idioma > botão voltar > Siri Voice > selecione um gênero e sotaque, se disponível.
- Teclado: Vá para Configurações > Geral > Teclado > Teclados > Adicionar novo teclado… > selecione um idioma.
Este artigo descreve como alterar o idioma em um iPhone, inclusive para Siri e teclado.
Como alterar as configurações de idioma do iPhone
Enquanto você define inicialmente o idioma durante o processo de configuração do iPhone, não há necessidade de redefinir o iPhone para alterar o idioma. Depois de escolher um novo idioma, seu dispositivo iOS será carregado nas novas configurações de idioma e você estará usando o novo idioma em segundos.
- Primeiro, inicie o aplicativo Configurações do iPhone.
- Role para baixo e escolha Geral no menu.
- No meio das configurações gerais, você encontrará Language & Region. (Você também pode alterar sua região geográfica aqui.)
- Toque na seleção IPhone Language na parte superior da tela.
-
Escolha seu novo idioma na lista. Para economizar tempo, você pode digitar as primeiras letras do idioma da barra de pesquisa para restringir a lista.
Image -
Quando você escolher seu novo idioma, toque em Concluído na parte superior da tela.
- Confirme sua escolha de idioma.
Como alterar o idioma da Siri
Você pode descobrir que a Siri não muda quando você altera o idioma do seu iPhone. A Siri também suporta vários idiomas e, para alguns idiomas, também pode produzir alguns sotaques populares. Alterar o idioma da Siri é ainda mais fácil do que trocar de idioma no seu iPhone.
-
Inicie o aplicativo Configurações ou retorne ao menu principal de Configurações se ainda estiver dentro do aplicativo.
Você pode retornar ao menu principal tocando no botão voltar no canto superior esquerdo até voltar ao menu. O botão Voltar aparece como um sinal de menor (<) seguido pelo nome do menu anterior.
- Toque Siri e Pesquisa.
-
Role para baixo e selecione Idioma.
Image - Escolha seu novo idioma e confirme sua escolha.
-
Toque no botão Voltar para retornar às configurações da Siri.
- Escolha Siri Voice.
- Selecione o gênero e o sotaque, se disponível.
Como mudar o idioma do teclado do iPhone
O teclado do iPhone deve alternar automaticamente, mas se isso não acontecer, você pode adicionar o novo idioma à escolha de teclados. Você também pode alternar entre dois idiomas para o teclado.
- Inicie o aplicativo Configurações ou retorne ao menu principal de configurações.
- Toque Geral.
- Selecione Teclado nas configurações gerais.
- Escolha Teclados na parte superior da tela.
-
Toque Adicionar novo teclado…
Image - Selecione o novo idioma do teclado.
Se você quiser remover qualquer um dos teclados disponíveis, toque em Edit na parte superior desta tela e depois toque no botão Delete ao lado do teclado. O botão Delete aparece como um sinal de menos vermelho. Após excluir o teclado, toque em Concluído.
Você pode alternar entre teclados tocando no botão Teclado quando o teclado é exibido na tela. O botão Teclado é um globo e aparece entre o botão 123 e o botão Microphone.
O que acontece quando você altera o idioma de um iPhone
Todo o processo leva apenas alguns minutos e, uma vez concluído, todo o texto nos menus será exibido no novo idioma e nos aplicativos compatíveis com o idioma. Alterar a configuração de idioma também mudará o idioma do teclado do iPhone, mas ainda permite acesso rápido aos caracteres de acento necessários para vários idiomas.
No entanto, você também pode precisar alterar a configuração de idioma da Siri, pois ela pode não mudar automaticamente para um novo idioma.
O iPhone suporta mais de trinta idiomas e vários dialetos em vários desses idiomas, para que você não fique preso apenas ao inglês americano. Você também pode usar inglês do Reino Unido, inglês canadense ou até mesmo inglês de Cingapura. Ou você pode escolher entre francês ou francês canadense, espanhol ou espanhol latino-americano, português ou português do Brasil, e a lista continua a partir daí.
