O que saber
- No site: Inicie um vídeo com legendas disponíveis, clique no ícone de balão de fala e selecione o idioma desejado.
- No aplicativo: Pressione o botão options no seu controle ou controle remoto > Legendas > Off> Selecione um idioma.
- Para criar predefinições de legendas com diferentes cores, tamanhos e efeitos de texto, navegue até Amazon.com/cc e clique em Edit.
Este artigo explica como obter legendas no Amazon Prime Video, incluindo como ativar as legendas no Amazon Prime web player e no aplicativo Amazon Prime.
Você consegue legendas no Amazon Prime Video?
A maioria dos vídeos no Amazon Prime Video tem legendas disponíveis, e muitos até oferecem legendas em vários idiomas. O recurso de legendas está conectado ao recurso de legendas ocultas e são acessados no mesmo local. Se legendas e legendas ocultas estiverem disponíveis, você poderá escolher qual deseja ao ativar as legendas.
Veja como obter legendas no Amazon Prime Video no player da web:
- Reproduza um vídeo com legendas disponíveis.
-
Clique no ícone Closed Caption ou Sub titles (balão de fala).
Image -
Clique no idioma desejado, por exemplo, inglês [CC].
Image Se você não vir nenhuma opção neste menu, isso significa que o vídeo não tem legendas disponíveis. Alguns vídeos têm várias opções de idioma, alguns têm apenas uma e outros não têm nenhuma.
-
As legendas agora estão ativadas.
Image
Como obter legendas no aplicativo Amazon Prime Video e Smart TVs
Você também pode ativar legendas no aplicativo Prime Video em seu dispositivo de streaming, como Fire Stick, console de jogos ou smart TV.
Alguns dispositivos permitem ativar ou desativar as legendas nas configurações do próprio dispositivo. Se o seu controle remoto tiver um botão CC, ele poderá ativar as legendas imediatamente. Em outros casos, pode ser necessário navegar até as opções de acessibilidade nas configurações do dispositivo.
Veja como obter legendas no aplicativo Amazon Prime Video:
-
Reproduza um vídeo com legendas disponíveis.
Image -
Se você não tiver certeza de qual botão no seu controle remoto ou controlador abre o menu Opções, pause o vídeo.
Image -
Pressione o botão Opções no controle remoto e selecione Legendas.
Image -
Selecione Off.
Image Se o botão indicar um idioma em vez de Off, significa que as legendas já estão ativadas.
-
Selecione o idioma que você deseja, por exemplo, inglês [CC].
Image -
Ajuste as configurações de legendas, se desejar, ou pressione Play.
Image -
As legendas já estão ativas.
Image
Como faço para obter legendas em inglês no Amazon Prime?
As legendas no Amazon Prime são ativadas nas configurações de idioma enquanto você assiste a um vídeo. Se um vídeo tiver legendas disponíveis, você pode ativar o recurso clicando no ícone de balão de fala no player da Web ou pressionando o botão de opções no seu controle e selecionando legendas no aplicativo.
Enquanto as legendas são ativadas e desativadas no web player e no aplicativo, você também pode gerenciar suas legendas do Amazon Prime no site da Amazon. Essa opção de configuração permite que você crie três predefinições de legendas diferentes com diferentes tamanhos de texto, cores e até cores de fundo, mas você não pode ativar e desativar as legendas. Veja como gerenciar suas legendas do Amazon Prime:
-
Navegue até Amazon.com/cc.
Image -
Você tem três presets para escolher, se quiser alterar um, clique Edit.
Image -
Escolha a cor do texto, tamanho, fonte, sombra ou contorno, cor do plano de fundo e contorno do plano de fundo e clique em Salvar.
Image -
Verifique suas novas predefinições e continue editando até ficar satisfeito.
Image
FAQ
Como você desativa as legendas no Amazon Prime na TV?
Para desativar as legendas se estiver usando o aplicativo Amazon Prime em uma TV, pause a reprodução e pressione Opções no controle remoto. Selecione Legendas > English CC (ou seu idioma definido atualmente) e, em seguida, role para cima e selecione Off.
Como você desativa as legendas no Amazon Prime em um Roku?
Pressione o botão Home no controle remoto Roku e selecione Settings no menu da tela. Navegue até Acessibilidade > Modo de legendas e selecione Off.
Por que as legendas não funcionam no Amazon Prime?
Se suas legendas do Amazon Prime não estiverem funcionando, pode haver um bug no aplicativo Amazon Prime, pode haver um problema no navegador, suas legendas podem estar desativadas ou o filme ou programa pode não suportar legendas. Tente reiniciar o aplicativo Amazon Prime, recarregar a página da web ou reiniciar seu computador ou dispositivo de streaming.
